白鹭鸶

唐 · 卢仝 · 七言绝句

原文
刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。
译文 / 白话释义

雕琢成白玉般的白鹭鸶,想要捕捉细小的鱼儿内心自然急切。在沙头抬起脚等待时机却未能如愿,旁边的人不知道还以为它在悠闲地站着。

注释

一种鸟类,[sī]。;细小的鱼。;抬起脚,形容等待的状态。;旁边的人。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简洁而生动地勾勒出白鹭鸶的形象与状态。在意境上,通过描绘白鹭鸶欲捕鱼而不得的场景,营造出一种略带紧张又被人误解的氛围。从情感表达来看,诗人或许借白鹭鸶的遭遇来暗喻自身或他人怀才不遇的境况,那种急切想要有所作为却不被理解的无奈之情。主题思想上,以小见大,借白鹭鸶这一小小的意象反映出世间可能存在的误解与有志难伸的现象。诗中的白鹭鸶形象鲜明,通过其动作如‘翘足’生动地表现出其等待时机捕鱼的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。