白鹭亭
宋 · 罗愚 · 七言绝句
原文
千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。
译文 / 白话释义
古老的城头上有一座白鹭亭,白鹭常常飞翔在满是江水的汀洲之上。为什么在那可以观览盛德光辉的台上,如今却只有台还在而凤凰不再降临呢?
注释
水边平地,读音:tīng;观看,观赏;仁德的光辉,常用于形容帝王或圣君的品德;降临,显灵
赏析
从文学手法上看,首联采用了白描的手法,直接描绘出白鹭亭的古老以及白鹭在江汀之上飞翔的景象,简洁而生动地勾勒出一幅画面。在情感表达方面,诗人通过对白鹭亭景象的描写,隐隐流露出一种对往昔的怀念之情。颔联则运用了对比的手法,‘览德辉台’本是富有象征意义的地方,如今却只有台在而凤凰不灵,形成鲜明对比,表达出一种物是人非的感慨。在意境营造上,诗的前两句营造出一种空灵、开阔的江景意境,而后两句则转向一种略显寂寥、萧索的氛围。主题思想上,诗人借白鹭亭的今昔变化,表达了对时光流逝、世事变迁的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。