白鹭亭次罗公愚韵
宋 · 叶辉 · 七言绝句
原文
白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星颜色,那似公山鹤有灵。
译文 / 白话释义
在白鹭洲的旁边建起了这座亭子,从这里可以俯瞰淮河的山峦、江水和芦苇丛生的小洲。白鹭点点飞起如同星星的颜色,哪里像公山的鹤那样有灵气呢。
注释
从高处往下看,俯视。kàn;水边平地,小洲。tīng
赏析
从文学手法上看,首句点明地点‘白鹭洲边’,直接引出描写对象‘亭’,简单直白。第二句通过‘瞰’字描绘出从亭中眺望所见的壮阔山水与芦汀景色,视野开阔,为读者勾勒出一幅宏大的山水画卷,让人身临其境。三四句运用对比手法,将眼前所见的‘鹭飞点点星颜色’与‘公山鹤有灵’进行对比,一方面以鹭飞如星的画面展现出眼前景色的美妙,另一方面又通过对比突出公山鹤的灵性,引发读者无限遐想。在情感表达上,诗人对眼前的山水景色有着细致的观察和喜爱,在描写中流露出对自然之美的赞叹之情,但同时又对公山鹤的灵韵有着别样的向往,这种情感丰富而微妙。在意境营造方面,诗中既有山水芦汀的开阔意境,又有鹭飞点点的灵动意境,两者相互交融,构建出一种动静结合的美妙氛围。主题思想上主要表达了诗人对自然景色的欣赏,以及在观景时所产生的对具有灵性之物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。