白马井

宋 · 谭景先 · 五言律诗

原文
玉踠神跑井,崇祠汉伏波
海涛如许近,地脉不同科
德泽甘泉美,人资惠利多
灵踪传万古,苍石有谁磨
译文 / 白话释义

洁白如玉的马腿刨出神奇的井,崇高的祠庙供奉着汉代的伏波将军。海涛距离这里如此之近,地下的脉络却不一样。这井水有着美好的恩泽如同甘泉,人们凭借它获得很多好处。神奇的踪迹传扬万古,苍石又有谁来打磨。

注释

马脚与蹄相连的弯曲处。wǎn;兽用脚刨地,这里指马刨地出井。páo;指伏波将军,古代将军名号。;大地的脉络,这里指地下的水流等地质情况。;恩德,恩惠。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉踠神跑井,崇祠汉伏波’,采用叙事手法,点明白马井的神奇来源与和伏波将军的关联,既写出井的神奇色彩,又引入历史文化元素。颔联‘海涛如许近,地脉不同科’,通过对比海涛近而地脉不同,形成一种反差,引发读者的思考,增添神秘氛围。情感表达上,诗人对白马井充满了崇敬之情,从‘德泽甘泉美,人资惠利多’可见一斑,描绘出井水对人们恩泽深厚,表达出对白马井造福百姓的赞美。在意境营造方面,诗中既有海涛近的壮阔画面,又有白马井的神奇静谧之感,两者交织。主题思想上,主要是对白马井的赞美,它的神奇、对百姓的恩泽以及千古流传的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。