白马篇
明 · 王世贞 · 五言
白马朝着西北方向飞驰而去,矫健得如同云中的闪电。马身上的障泥是用锦缎制成,马络头装饰着珊瑚宝钿。马身上汗水片片如桃花,喷鼻嘶鸣时溅出红色如琼玉般的飞沫。献身奔赴大漠,英雄才能得以在君主面前展现。祁连山的春天山色红褐,白日也变得昏暗不明。所到之处自然没有什么坚不可摧之物,奔腾矫健必然一马当先。横提着单于的首级,驰骋回朝向未央宫殿奏报。改穿上中黄门的服饰,于是能压倒皇家马厩的良马选拔。苜蓿在春天正长得茂盛,(马)力气衰竭连苜蓿都咽不下去。(英雄的)遗像挂在凌烟阁,英武的风采飒然改变。确实没有能存在百年的事物,能够奉献身躯就不算低贱。
垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。;马笼头。;这里指马嘶鸣时喷出的红色飞沫像美玉般的雪珠。琼,美玉;霰,雪珠。;红褐色。这里形容祁连山春天的山色。;奔腾跳跃,形容马的矫健。;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。;中黄门,汉代宫廷内官名。;皇家的马厩。;凌烟阁,古代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。
从文学手法上看,这首诗开篇就以‘白马西北驰,矫若云中电’这样生动的描写,运用比喻的手法,将白马飞驰的矫健姿态比作云中闪电,迅速抓住读者的眼球。诗中对马的描写细致入微,如‘胡锦作障泥,络头珊瑚钿。片片汗桃花,喷嘶赤琼霰’,从马的装饰到马出汗、嘶鸣的状态都进行了描写,以细节勾勒出一匹神骏非凡的马,同时也侧面烘托出骑手的英武不凡。在情感表达方面,全诗充满着一种豪迈的英雄气概,‘捐身出大漠,雄才为君见’‘横悬单于首,驰奏未央殿’等诗句,表达出主人公为君为国奋勇杀敌、建功立业的壮志豪情。在意境营造上,通过对大漠、祁连等场景的描写,如‘祁连春如赭,白日苍黄变’,构建出一种苍茫、雄浑的意境。主题思想上,诗人通过描写骏马和英雄的故事,传达出英雄应当为国家效力,即便生命短暂,只要能施展抱负就不虚此生的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。