白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其九

宋 · 释德洪 · 五言

原文
深原晓犁耕,隔谿夜舂簸
竹间伊余行,童稚供日课
入境观化风,亲视民勤惰
译文 / 白话释义

清晨在深深的原野上有犁地耕种的,隔着溪流夜晚有舂米簸谷的。我在竹林间行走,儿童们每天按规定完成课业。进入此地看到教化的风气,亲自看到百姓的勤劳与懒惰。

注释

同‘溪’,山间的小河沟,读音:xī;舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,簸,用簸箕颠动米粮,扬去糠秕和灰尘等杂物。;我,自指。;每日的功课或规定的任务。;教化的风气。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,以白描手法描绘出乡村生活的场景。通过对深原犁耕、隔溪舂簸、竹间童稚课业等场景的描写,展现出乡村的日常生产生活画面,画面感极强。在情感表达上,诗人带着一种观察者的态度,既有对乡村百姓勤劳的欣赏,又有对乡村生活和教化风气的关注。在意境营造方面,营造出一种宁静且充满生机的乡村意境,清晨的耕种、夜晚的劳作以及竹林间孩童的活动,勾勒出乡村生活的质朴与忙碌。主题思想围绕着对乡村社会的观察,体现出对百姓生活和社会教化的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。