白沙民舍
明 · 童轩 · 五言律诗
原文
初日照林扉,山深客到稀。
柳溪莺独啭,麦陇雉双飞。
少妇提筐出,中男荷畚归。
盛时征赋少,生事莫嫌微。
译文 / 白话释义
早晨的阳光照着树林中的门户,山深之处客人到来得很稀少。柳溪边黄莺独自啼叫,麦田间野鸡双双飞翔。年轻的妇女提着竹筐出门,年纪稍大些的男孩扛着畚箕归来。兴盛的时期赋税征收得少,谋生之事不要嫌弃微小。
注释
古代用草绳做成的盛器,后多为竹、木所制。;扛,担。;赋税。古代官府向百姓征收的田赋、捐税等。;生计,谋生之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和的山村景象。诗的前两联通过描写初日、山林、稀客、柳溪莺啭、麦陇雉飞等景象,以白描的手法勾勒出一幅富有生机的山村清晨图,画面感极强。其中‘独啭’与‘双飞’的对比,更添生动。 在情感表达方面,透露出一种对这种山村生活的平静祥和的欣赏之情。 写作手法上,主要运用白描,简洁地描绘出乡村的自然和人文景象。尾联点明主旨,在盛时,征赋少,百姓的生活虽然平凡微小但也自足,反映出诗人对当时社会较为正面的态度,有一定的社会写实意义,表达出对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。