白石郎

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
侬居清溪,郎居白石。途中相遇,宛若旧识。
译文 / 白话释义

我居住在清澈的溪水边,你居住在白色的石头旁。在途中相遇,就好像是旧日相识。

注释

在古汉语中可作为第一人称代词,即'我'的意思。

赏析

这首诗意境清新质朴。从文学手法上看,运用了简单的白描手法,仅用'侬居清溪,郎居白石'短短两句,就清晰地勾勒出男女主人公的居住环境,给人以画面感。情感表达上,描绘出一种纯真而略带惊喜的情感,男女主人公途中相遇时那种'宛若旧识'的感觉,没有过多的修饰,却能让读者感受到那种质朴的美好。在意境营造方面,'清溪'和'白石'构建出一种自然、纯净的氛围。主题思想上,表现了一种纯真的男女邂逅之情,反映出一种质朴的爱情观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。