白水丹丘
明 · 刘维嵩 · 七言律诗
原文
节序偏惊大火流,金风瑟瑟桂丛秋。
关山是处闻砧杵,河汉遥瞻望斗牛。
丹鼎九还云漠漠,飞泉千尺日悠悠。
划然长啸浮山外,一曲清歌万籁收。
译文 / 白话释义
时节的更替特别让人惊觉大火星已西流,秋风瑟瑟中桂树成林的秋天已经到来。到处的关隘山川都能听到捣衣的砧杵之声,遥望银河可以看到牵牛星和北斗星。炼丹的鼎炉中九转的丹药云雾弥漫,千尺高的飞泉之下白日悠悠。突然在浮山之外放声长啸,一曲清歌奏响万籁都为之收敛。
注释
星名,即心宿二。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时当七月,流火已是七月以后的事了,故说‘大火流’。;秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;捣衣石和棒槌。这里指捣衣的声音,古时妇女常在秋季捣衣,为远方的亲人准备寒衣,砧杵之声往往能引发思归等情感。;炼丹用的鼎。古代道士炼丹,有九转还丹之说。;指道家修炼丹药的九转之功。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既清幽又带有淡淡的秋思的氛围。首联通过描写大火星的西流和桂丛秋景,点明了时节,“惊”字体现出诗人对时光流逝的敏锐感触,奠定了全诗的基调。颔联“关山是处闻砧杵”,以砧杵之声暗示出一种思归的情绪,“河汉遥瞻望斗牛”描绘出一种浩瀚宇宙下的渺远意境,从人间到天上,视角开阔。颈联“丹鼎九还云漠漠,飞泉千尺日悠悠”则转为描写山中的丹鼎与飞泉,一静一动,云的漠漠与日的悠悠形成一种静谧悠长的感觉,同时丹鼎也给诗歌增添了一种仙家的神秘色彩。尾联“划然长啸浮山外,一曲清歌万籁收”,诗人的长啸与清歌打破了之前的静谧,又有一种旷达豪迈之感,收束全诗。在写作手法上,对仗工整,如颔联和颈联。情感表达丰富,既有对时光的感叹,又有淡淡的思归愁绪,还有在山中修道生活的清幽闲适以及旷达豪迈之情。主题思想上,既展现了秋景中的思绪,也透露出对修仙问道生活的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。