白水山

宋 · 王栐 · 五言律诗

原文
高空重素练,界断碧山纹。
雪浪冲天下,风涛带雾分。
乌尖峰顶水,驴迹岭头云。
几欲乘槎访,星河没夕曛。
译文 / 白话释义

高高的天空中一道白色的水流如同白色的丝带,将碧绿的山峦纹路隔断。如雪的浪涛冲向天际,风涛带着雾气分开。乌尖峰顶有水倾流,驴迹岭头有云雾缭绕。好几次想要乘坐木筏前去探访,可是银河已经淹没在夕阳的余晖之中了。

注释

白色的绢帛,此处比喻白色的水流。;同‘驴’,lǘ。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于查上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。这里表示探寻仙境般的白水山。;落日的余晖。xī xūn。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了白水山雄伟壮观、云雾缭绕的景象,给人以宏大、壮阔之感。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,将白水比作‘素练’,形象地写出了白水的洁白与绵长。颔联的‘冲天下’‘带雾分’则通过夸张的手法进一步强化了白水山的磅礴气势。颈联通过描写山顶的水和岭头的云,勾勒出一幅山水云雾交织的画面,从局部进一步丰富了整体意境。在情感表达方面,诗人对白水山的景色充满惊叹与向往,从尾联‘几欲乘槎访’可以看出诗人想要探寻此地的急切心情,然而‘星河没夕曛’又流露出一种因时光等因素无法成行的怅惘之感。主题思想上,通过对白水山景色的描写,表达了对自然奇景的喜爱与神往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。