白水寺
明 · 方廷玺 · 七言绝句
原文
石径逢僧一话间,白云深处不知还。
松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲。
译文 / 白话释义
在山间石径上与僧人相遇交谈,不知不觉身处白云深处不想返回。松树下中午时分茶烟袅袅升起,如果没有客人来访僧人会更加闲适。
注释
山间的石头小路。常被诗人用来描绘山中景色,如杜牧《山行》‘远上寒山石径斜’。;松树的树荫。常作为清幽之处的意象,如孟浩然《夏日南亭怀辛大》‘山光忽西落,池月渐东上。散发乘夕凉,开轩卧闲敞。荷风送香气,竹露滴清响。欲取鸣琴弹,恨无知音赏。感此怀故人,中宵劳梦想。’中的‘荷风送香气,竹露滴清响’与本诗松阴下的清幽相似。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅山中寺院的清幽画面。如‘石径逢僧一话间,白云深处不知还’,直接描述在石径上逢僧交谈,不知不觉身处白云深处不想回返的情景,画面感十足。在情感表达方面,诗人传达出一种对山中宁静闲适生活的向往与羡慕之情。通过描绘僧人在松阴下煮茶的悠闲场景,表达了自己对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。在意境营造上,诗中的‘石径’‘白云深处’‘松阴’‘茶烟’等意象组合在一起,营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对这种与世无争、宁静自在的山中生活的向往,以及对喧嚣尘世的一种疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。