白水岩汤泉

宋 · 苏过 · 七言

原文
世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷,郁郁佳气烝石室。
满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远,野老山僧那解说。
虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。
译文 / 白话释义

世间的怪异之事哪能追问清楚,大地之中有火从连绵的山岗中涌出。只知道骊山有天子沐浴之处,不相信偏远的海边也有温泉出现。方形的池子不需要用绿色的石头砌成,微微沸腾的泉水本身就和白色的澄沙相伴。涓涓细流架在山谷之间,浓郁的祥瑞之气熏蒸着石室。满山的松柏自然送来香气,哪里需要用花椒和兰草来熏香四壁。从来美好的景致总是与人远离,村野老人和山中僧人哪能解说清楚。虽然说此地自古以来就有寺庙,但没有遇到赏识之人而一同被埋没。如今有了一篇像李白(谪仙)那样的好诗,应当可以和绣岭一争高下了。

注释

追问、询问。音jié。;砖砌的井壁,这里指用石头砌。音zhòu。;熏蒸。音zhēng。;花椒和兰草,可用于熏香。;寺院。;埋没。音gǔ mò。;指李白,古人称李白为谪仙人。

赏析

这首诗在意境上,描绘出白水岩汤泉的独特景致,从汤泉的地脉来源到汤泉的周边景象,如方池、涓涓细流、满山松柏等,营造出一种幽僻、神奇又富有生机的意境。在写作手法上,运用对比,将白水岩汤泉与骊山天子浴作对比,突出其地处偏远但同样美妙的特点;还运用了借景抒情的手法,通过对汤泉景色的描写,表达出对汤泉美景不为人知、未被赏识的惋惜之情。情感表达上,既有对汤泉美景的赞叹,又有对其不被重视的遗憾。主题思想上,主要表达对白水岩汤泉美景的发现与肯定,以及对其缺乏知音赏识的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。