百塔
五代 · 赵秉文 · 七言律诗
原文
松林横截东南野,兰若斜连子午庄
平楚风烟开鄠杜,断碑岁月自隋唐
楼头山入诗人座,砌下泉分衲子房
更欲秦川穷胜槩,却从高塔望云阳
译文 / 白话释义
松林横向截断了东南方向的原野,兰若寺斜斜地连接着子午庄。平旷的楚地风烟展现出鄠杜的景象,断残的石碑承载着隋唐的岁月。楼头的山影映入诗人的座席,台阶下的泉水分流到僧人的房舍。更想在秦川穷尽美好的景致,于是从高塔上眺望云阳。
注释
寺庙,即梵语‘阿兰若’的省称,常指幽静的禅房。;平野,指树木丛生之处,因其与高处的树梢齐平,故称平楚。;鄠县和杜陵的并称,在今陕西户县和长安县一带,是古代关中地区的重要地区。;僧人,因僧人穿衲衣,故称衲子。;古县名,在今陕西泾阳县北,这里泛指云阳地区。
赏析
此诗意境开阔,描绘了松林、兰若、平楚、断碑等诸多景物,营造出一种古朴、悠远的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘松林横截东南野,兰若斜连子午庄’,‘楼头山入诗人座,砌下泉分衲子房’,使诗歌形式整齐,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,流露出对秦川美景的喜爱和对历史岁月的感慨。主题上,以百塔为线索,展现了秦川的自然风光和历史文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。