白太守行

唐 · 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言

原文
闻有白太守,抛官归旧谿.苏州十万户,尽作婴儿啼
太守驻行舟,阊门草萋萋
挥袂谢啼者,依然两眉低
朱户非不崇,我心如重狴
华池非不清,意在寥廓栖
夸者窃所怪,贤者默思齐
我为太守行,题在隐起珪
译文 / 白话释义

听说有位白太守,抛弃官职回到旧日的溪流(故乡)。苏州有十万户人家,都像婴儿般啼哭。太守停驻行船,阊门那里荒草繁茂。挥袖辞别啼哭的百姓,双眉依然低垂。朱红的大门并非不高大,我的心却像沉重的牢狱。华丽的池塘并非不清澈,我的心意在于广阔天地间栖息。那些好自夸的人我私下觉得奇怪,贤能的人默默向他人看齐。我写这首《白太守行》,题写在有隐起花纹的珪上。

注释

山谷,这里可理解为故乡,音xī;苏州古城的西门;衣袖;狴犴,传说中的兽名,这里比喻心中的束缚,音bì;高远空旷;同‘圭’,一种玉器

赏析

这首诗在意境上,营造出一种既有着对百姓留恋太守离去的不舍之情的描绘,又有太守自身超脱世俗追求的氛围。如‘苏州十万户,尽作婴儿啼’生动地描绘出百姓对太守离去的不舍,像婴儿啼哭般纯真质朴,这种场景富有浓厚的生活气息。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖’,将世俗眼中的富贵(朱户、华池)与自己内心的追求(如重狴般被束缚、广阔天地栖息)形成鲜明对比,突出太守不慕荣华、追求高远的心境。在情感表达上,既表达了百姓对太守的敬重与不舍,又体现出太守不为世俗所累,向往自由的高尚情怀。主题思想围绕着对一位清正廉洁、不恋富贵权势、有高尚追求的太守的赞美,也从侧面反映出当时社会百姓对好官的敬重与热爱。

相关诗词
相和歌辞。采菱行
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 七言
杂曲歌辞·浪淘沙
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 七言
莫瑶歌
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言律诗
插田歌
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
捣衣曲
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
畬田行
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
送李策秀才还湖南,因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中
唐·刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的 · 五言
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。