白田西忆楚州使君弟
唐 · 李嘉祐 · 律诗
原文
山阳郭里无潮,野水自向新桥。
鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗。
秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁,清琴绿竹萧萧。
译文 / 白话释义
山阳的城郭里没有潮水,野外的河水朝着新桥流淌。鱼网平平地铺在荷叶间,鹭鸶悠闲地在稻苗间漫步。从秣陵归来的我满心惆怅,楚地的山峦连绵一片寂寥。却又回想起士龙的宾客楼阁,清越的琴声伴着绿竹发出萧萧的声响。
注释
古地名,在今江苏南京一带。;陆士龙,西晋文学家陆云的字。这里应是借指楚州使君弟,可能他有类似士龙般的才情或雅好。;宾客所居之楼阁。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联主要运用了描写的手法。如‘鱼网平铺荷叶,鹭鸶闲步稻苗’,通过细腻的描写,勾勒出一幅富有田园气息的画面,鱼网与荷叶、鹭鸶与稻苗的搭配,动静结合,写出了环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗的后两联则转为惆怅寂寥。‘秣陵归人惆怅,楚地连山寂寥’直接抒发了归人的惆怅情绪,这种情绪与楚地连山的寂寥相呼应,借景抒情,将无形的愁绪具象化。在意境营造上,前两联描绘的田园景象是宁静美好的,而后两联的惆怅寂寥与之形成鲜明对比,使整首诗的意境更为丰富和深沉。主题思想上,表达了诗人对楚州使君弟的思念以及自身的羁旅愁思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。