白头

清 · 曹必进 · 七言律诗

原文
深山跳虎水吟龙,道是风云总易从
屠狗短歌同激烈,将军长揖恕疏慵
南临闽海烟迷峤,西走秦川雪满峰
三十年光转眼过,白头犹作一书佣
译文 / 白话释义

在深山中仿佛能看到跳跃的猛虎,在水边似乎能听到吟啸的蛟龙,都说风云总是很容易顺从人意。像樊哙屠狗时的悲歌一样激昂壮烈,像郦食其长揖不拜一样原谅自己的疏懒倦怠。向南临近闽海只见烟雾迷漫着山岭,向西奔赴秦川只见白雪堆满山峰。三十年的时光转眼间就过去了,头发花白了还只是一个抄书的雇工。

注释

懒散,懈怠。在这里指诗人对自己疏懒倦怠状态的一种自我认知,有自嘲之意。;山道。在诗中‘烟迷峤’描绘出闽海一带烟雾笼罩山道的景象。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘深山跳虎水吟龙’的描写,运用了想象的手法,营造出一种充满生机与力量的画面,起笔不凡。颔联运用典故,‘屠狗’‘将军长揖’的典故,丰富了诗歌的内涵,将历史人物的特质融入其中。情感表达上,既有对往昔岁月里激昂壮烈情绪的怀念,又透露出如今的一种无奈与自嘲。意境上,颈联描绘出一幅宏大的地理景象,闽海的烟雾和秦川的雪峰,一南一西,形成一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着时光易逝展开,诗人回顾自己的三十年经历,最终落到‘白头犹作一书佣’的现实处境,表达出壮志未酬、人生虚度的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。