白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别

明 · 唐汝询 · 七言绝句

原文
舒卷随时道益尊,投簪归且卧云根。
赤松旧隐华不注,逢着黄庭好共论。
译文 / 白话释义

(自己的心意)像云彩一样随意舒展或收缩,遵循着自然之道而更加受人尊重,解下簪子辞官归家,将要在云山深处隐居。那赤松子曾经隐居的华不注山,遇到《黄庭经》正好可以一起谈论。

注释

伸展和卷缩,这里形容心意的随意变化。;丢下固冠用的簪子,指辞官。古代男子用簪束发,辞官后就不再使用簪。;古人认为云生于山石,故称山石为云根。这里指云山深处,寓意隐居之地。;传说中的仙人赤松子,常被用来指代仙人或隐居的高士。;山名,在山东济南。古代常被视为神仙居住之地,这里借指隐居的地方。;道家经典《黄庭经》,是道教养生修仙的重要经典之一,这里借指道家思想和修炼。

赏析

此诗从意境上营造出一种悠然自得、超脱世俗的氛围。写作手法上,运用了比喻,将自己的心意比作舒卷的云彩,形象地表达了顺应自然的态度。情感表达方面,通过辞官归隐的描写,流露出对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。主题上,强调了对道家思想的追求,如赤松子的隐居以及《黄庭经》的共论,体现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。格律上,符合七言绝句的格律要求,平仄和谐。体裁为七言绝句,语言简洁明快,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。