百香诗 其八十四 秋
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
半痕淡月弄清光,几信微风合嫩凉
菊圃未开三径艳,桂林先放一枝香
译文 / 白话释义
半轮淡淡的月亮映照出清澈的光芒,好几次微风送来清新的凉意。菊花的园圃还没有展现出三条小径的艳丽,桂花却先在桂林放出了一枝的清香。
注释
映照、展现。在这里描绘出月亮映照出光芒的情景,使月光更加生动形象。;多次、屡次。表示微风出现的次数较多,营造出一种持续的清凉氛围。;汉代蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后来‘三径’常指代隐士居住的地方,这里借指菊花的园圃,增添了诗意和文化内涵。;此处特指桂花。在古代文化中,桂花常被视为高洁、芳香的象征,与菊花等一起构成了秋天的典型意象。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了秋夜的景象。意境上,营造出一种清幽、宁静的氛围,半痕淡月和嫩凉的微风给人以静谧之感。写作手法上,运用了对比,如‘菊圃未开三径艳,桂林先放一枝香’,将菊花未开与桂花先放进行对比,突出了桂花的早开和独特。情感表达方面,流露出对秋天这种宁静而富有韵味的季节的喜爱之情。主题思想上,以秋景为载体,展现了大自然的变化和生命的律动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。