百香诗 其八十一 春晚
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
樽前一醉绮罗乡,杜宇声中几断肠
燕蹴飞花红雨落,马嘶芳草绿云香
译文 / 白话释义
在酒杯前沉醉在华丽的地方,在杜鹃的叫声中多次让人肝肠寸断。燕子踢踏着飞舞的落花,红色的雨飘落下来,马在芬芳的绿色草场上嘶鸣。
注释
有花纹的丝织品,这里指华丽的服饰和场景。;杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。;踢,踏。这里描绘燕子踢踏着飞花的情景。;形容芳草如绿色的云朵般茂密,生动地写出了芳草的繁茂。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了春晚的景象和氛围。在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘燕蹴飞花’是动景,‘芳草绿云’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在醉乡中却听到杜宇的叫声而断肠,体现出一种淡淡的哀愁。意境营造方面,营造出了一种繁华与落寞交织的氛围,繁花飘落与马嘶芳草形成鲜明对比,突出了春晚的寂寥。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。