百香诗 其二十九 李

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
绿阴亭上午风凉,旋摘枝头荐酒觞
颗颗登盘青玉莹,金盆沉浸井泉香
译文 / 白话释义

在绿色树荫的亭子上,上午的风带来凉爽,随即摘下枝头的果实用来进献酒觞。一颗颗果实被放在盘子里,青玉般晶莹剔透,在金盆中沉浸着井泉的香气。

注释

绿色的树荫,常用来形容树木繁茂形成的阴凉之处。;进献,送上。这里指摘下果实进献给酒觞,增添饮酒的情趣。;放到盘子里,描述将果实放置在盘中的动作。;浸泡在液体中,这里表示果实在金盆的井泉水中浸泡,使其带有井泉的香气。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘绿阴亭上午风凉’描绘出清幽的环境,‘颗颗登盘青玉莹’通过比喻将果实比作青玉,生动形象地展现了果实的晶莹剔透。情感表达上,体现出对采摘和品尝果实这一生活场景的喜爱与享受。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于那绿阴亭下。主题思想方面,可能是通过对采摘果实的描写,表达对自然之物的赞美和对生活情趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。