百香诗 其六十六 灯花

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
开时浑不待春光,一蕊银釭冷焰长
檐影无风深处静,不愁蜂蝶暗偷香
译文 / 白话释义

灯花绽放的时候完全不需要等待春光,一朵花蕊在银灯的冷焰中长久地燃烧着。屋檐的影子在无风的深处静静地,不用担心蜂蝶暗中偷取它的香气。

注释

灯盏,也泛指灯具。如‘银釭斜背解鸣珰’(张祜《集灵台二首·其一》),这里指银制的灯盏。;花蕊,即花的中央部分,多由雄蕊和雌蕊组成。如‘桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。桃花深处蜜蜂喧’(杜甫《曲江对酒》),此处指灯花像花蕊一样。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将灯花赋予了人的特质,如‘开时浑不待春光’,仿佛灯花有了自主的意识,不依赖春光而绽放。情感表达上,通过对灯花的描绘,传达出一种静谧、自得的情感,虽身处暗处,但却能独自绽放光芒,不为外界所扰。意境营造上,‘檐影无风深处静’描绘出了一种幽深、宁静的氛围,与灯花的独自燃烧相呼应,营造出一种独特的意境。主题思想方面,或许是在表达一种坚守自我、不随波逐流的精神,就如同灯花在无人关注的角落独自绽放。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。