百香诗 其六十七 花影

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
月来花底弄清光,半上窗纱半短墙
宴坐瑶台春夜永,看来端的胜花香
译文 / 白话释义

月亮来到花的底部,把清澈的光芒洒在上面,光影一半映照在窗纱上,一半映照在短墙上。安静地坐在瑶台上,春夜漫长,看起来这花影确实比花香还要美妙。

注释

把玩、嬉戏,这里指月光在花底嬉戏,描绘出月光与花相互交融的情景。;安坐、静坐,诗人在瑶台上安静地坐着,体现出一种宁静的状态。;确实、究竟,强调花影比花香更胜一筹,表达了诗人对花影的独特感受。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘月来花底弄清光’,将月与花巧妙结合,营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人通过对花影的描绘,流露出对宁静美好夜晚的喜爱之情。意境营造方面,‘半上窗纱半短墙’描绘出一种朦胧的画面,营造出一种静谧的意境。主题思想上,以花影为切入点,展现了诗人对自然之美的细腻感受和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。