百香诗 其六十一 松
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
岁晚山空伯仲行,梅花洁白竹青苍
冰霜节操凌云气,肯授秦封雨露香
译文 / 白话释义
到了年岁将晚的时候,山中空寂,松树与柏树并肩而行。梅花洁白,竹子青苍。松树有着如冰霜般的节操和凌云的气概,怎会愿意接受秦朝的封赏和雨露的香气呢。
注释
原指兄弟的次第,这里指松树与柏树并立,如同兄弟一样。;深青色,常用来形容竹子的颜色,体现竹子的青翠。;直上云霄,形容松树的气概高远,有超凡脱俗之意。;秦朝的封赏,这里借指世俗的功利,暗示松树不屑于追求这些。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将松树与梅花、竹子进行对比,突出了松树在岁晚山空之时的独特品格。从意境上营造出一种清冷、高洁的氛围,体现出松树不畏严寒、坚守节操的精神。情感表达上,通过对松树的赞美,表达了诗人对高尚品格的向往和追求。主题思想方面,强调了松树作为君子象征的高洁品质,以及对世俗功利的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。