百香诗 其七十六 题缺
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
一规蟾魄出天汉,万里山河一色光
笑饮西楼清不寐,玉杯影里桂花香
译文 / 白话释义
一轮月亮从银河中升起,万里山河都被同样的光辉所笼罩。在西楼饮酒欢笑,清醒而难以入睡,在玉杯的影子里能闻到桂花的香气。
注释
指月亮。蟾是蟾蜍,魄是月的别名。在古代神话中,蟾蜍是月亮的象征。;银河。古人常以‘天汉’指代银河,如《诗经·小雅·大东》‘维天有汉,监亦有光’。;西边的楼阁。在古代诗词中,西楼常被用作思念、离别等情感的象征地点。;用玉制成的杯子,常被视为珍贵之物,在这里也增添了诗歌的意境和美感。
赏析
此诗意境开阔,以‘一规蟾魄出天汉’开篇,描绘出月亮从银河升起的宏大景象,‘万里山河一色光’则展现出山河被月光笼罩的静谧与壮美,营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘笑饮西楼’是动态描写,而‘一色光’等则是静态描写,相互映衬。情感表达上,诗人在西楼饮酒不寐,看似悠闲,实则可能蕴含着某种淡淡的愁绪或对美好时光的留恋。主题上,通过描绘月光下的山河和饮酒的情景,表达了对自然美景的赞美和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。