百香诗 其七十四 露
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
酥润花枝垂苑囿,珠生荷叶满池塘
金人掌上秋宵冷,留与君王饮玉香
译文 / 白话释义
酥润的露水滋润着花枝,使它们低垂在园林之中;如同珍珠般的露水在荷叶上生成,布满了整个池塘。金人手掌上的露水在秋夜中显得格外清冷,它被留存下来供君王饮用那如美玉般的香气。
注释
古代帝王畜养禽兽、种植林木的地方,也泛指帝王的园林。;传说中用金铸成的人像。在古代神话或文学作品中常出现,此处可能是一种象征或典故。;像美玉般的香气,这里可能是对露水香气的一种美化形容。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将露珠比作'酥'和'珠',生动形象地描绘出露珠的湿润和晶莹。意境营造方面,营造出了一种清新、静谧且带有一丝清冷的氛围,通过'花枝垂苑囿'和'荷叶满池塘'展现出了园林池塘的美景。情感表达上,或许隐含着对自然之美的赞美以及对君王享受这种美好的感慨。主题思想上,可能是在描绘露的特质以及其在特定情境下的作用,同时也反映出宫廷生活中的某种闲适与奢华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。