百香诗 其十五 烛
元 · 郭居敬 · 七言绝句
原文
红影摇摇白玉堂,寸心只愿照逃亡
翰林记得皈来晚,荣赐金莲一炬香
译文 / 白话释义
红色的光影在白玉般的厅堂中摇曳,心中只希望照亮那些逃亡的人。翰林记得归来得晚,荣幸地被赐予金莲般的一炬香。
注释
用白玉建造的厅堂,常被用来形容华丽、高贵的场所。在古代文学作品中常出现,如‘玉堂金马’等,代表着一种高雅的环境。;形容心之狭小,常指微小的心意或内心的想法。如‘寸心千古’,这里表达诗人内心希望照亮逃亡之人的微小愿望。;逃跑、流亡。在诗中可能指那些处于困境或需要帮助的人,诗人希望烛光能为他们带来一丝光明。;古代官名,主要负责文学撰述等工作。在诗中可能指特定的官员,诗人记得他归来较晚,体现出对其的关注。;这里可能是一种比喻,将金莲与香相结合,寓意着珍贵、美好。在古代文学中,金莲常被用来形容华丽的事物或美好的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘红影摇摇’生动地描绘出烛光的动态,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,表达了一种愿为他人照亮、关怀的情感,体现出诗人的善良与慈悲。意境营造上,营造出了一种庄重而温暖的氛围,白玉堂与红影形成鲜明对比,增添了诗意。主题思想方面,可能是在歌颂某种奉献精神,或是对特定情境下人物的关怀与铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。