百香诗 其五十二 采莲

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
小小兰舟载艳妆,琵琶声里水风凉
玉纤折断红云朵,日暮归来满袖香
译文 / 白话释义

小小的兰木船承载着艳丽的妆容,琵琶声中水面上的风带来凉意。玉指折断了红色的云朵般的荷花,傍晚归来时衣袖中满是香气。

注释

用木兰木造的船,常常用作船的美称。;指女子的手指,因其洁白如玉而得名。这里形容采莲女子的手指纤细。;比喻荷花,形象地描绘出荷花的鲜艳和柔美,如同云朵一般。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘小小兰舟载艳妆’,生动地描绘出采莲女子乘坐的小船和她们的妆容,给人以鲜明的视觉感受。‘琵琶声里水风凉’则通过听觉与触觉的结合,营造出一种清凉的氛围。情感表达上,展现了采莲女子的悠闲与自在,她们在采莲过程中尽情享受着生活的美好。意境营造上,‘玉纤折断红云朵’一句,将折断的荷花比作红色云朵,形象地描绘出荷花的娇艳,同时也增添了诗意。主题思想方面,主要围绕着采莲这一生活场景展开,表达了对自然与生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。