百香诗 其五十九 红梅

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
雪里相逢笑一场,淡妆不爱爱浓妆
时人只羡朱颜好,不道春风减却香
译文 / 白话释义

在雪地里相遇,彼此一笑,梅花不喜欢淡雅的妆容而偏爱浓烈的妆容。当时的人只羡慕美好的容颜,却不知道春风会使梅花的香气减弱。

注释

在雪的环境中相遇,描绘了梅花所处的寒冷环境,突出其坚韧。;淡雅的妆容,这里用来形容梅花淡雅的姿态,与后文的‘浓妆’形成对比。;指红润的脸色,常用来形容人的容颜,此处借指世俗所追求的外在美。;春天的风,这里象征着时间的推移,暗示随着时间的变化,梅花的香气会减弱。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将梅花对淡妆和浓妆的喜好进行对比,突出了梅花的独特个性。情感表达上,通过对梅花的描绘,流露出一种对梅花独特品质的赞赏和对世俗只重容颜而忽视内在的感慨。意境营造上,‘雪里相逢’营造出一种清冷、孤寂的意境,而梅花在其中却展现出别样的风情。主题思想方面,以梅花为载体,探讨了外在美与内在美的关系,引发人们对事物本质的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。