百香诗 其五十一 山兰

元 · 郭居敬 · 七言绝句

原文
棱棱剑叶翠尖长,生长云根野水傍
一点骚魂清万古,山灵未许閟幽香
译文 / 白话释义

那剑一般的叶子棱棱地,翠绿且尖长,生长在云雾缭绕的根部和野外的水边。那一点清幽的魂魄能清润万古,山中的神灵也未曾准许将这幽香隐藏。

注释

形容物体的棱角分明,这里形容山兰剑叶的锐利。;古人认为云生在山石上,石为云根。这里指山兰生长在云雾缭绕的山石根部,突出其生长环境的清幽。;骚,原指《离骚》,后引申为忧愁、哀怨等情感。骚魂在这里指山兰所蕴含的清幽、高洁的气质,仿佛有灵魂一般。;关闭、隐藏的意思。此句中表达山灵也不允许将山兰的幽香隐藏起来,突出山兰的幽香之盛。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻,将山兰的叶子比作锋利的剑,生动形象地写出了叶子的形状和姿态。情感表达上,通过对山兰‘一点骚魂清万古’的描绘,表达了对山兰高洁品质的赞美之情,以及对其不被埋没的期望。意境营造上,‘生长云根野水傍’描绘出了山兰生长的清幽环境,营造出一种宁静、高远的意境。主题思想上,以山兰为载体,歌颂了高洁、清雅的品质,具有一定的象征意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。