拜禹庙
唐 · 元稹 · 五言
在大禹能向众神询问治理山川的那个时代,于羽山的秋日里怀着悲戚仰慕之情。父亲鲧治水失败但大禹仍然继续治水的功业,大禹作为君主其名节礼法无与伦比。洪水泛滥淹没山陵之后,大禹因功受赐玄圭且饮食菲薄。已经甘心像鱼父(指鲧)那样,反而承受着拯救百姓咽喉(指拯救民众于饥饿之中)的重任。古老的庙宇苍烟清冷,寒冷的亭子里翠柏茂密。泥马像是有真骨在跃动,龙的画像仿佛活的眼珠还留存着。祭祀的典礼考查众多圣君,大禹为子孙谋划只在这一丘之地(指禹庙所在之处,也表示大禹的功绩所在)。大道虽然被世间所污损但仍然承载着,恩泽哪会随着世事沉浮而改变。常常走近那洞穴探寻(大禹治水的遗迹之类),在那里就能寻求到古老的记载。品德崇高人们就不会懒惰,良好的风尚存在风俗就会变得柔和。湖面上茭白的颜色与湖光相映衬,雨声停歇后泉水的声音传来。用诗歌来表达志向情义,箫鼓之声亵渎了大禹清正的谋划。史书也明白大禹功勋卓著,当时正恼怒那些恶人的头领。仍然希望大禹那四年治水的方法,将要用来拯救遭受残害的百姓。
宏大,宽广。这里可理解为大禹有宏大的治理山川的能力。;匹配,相等。[chóu];大水漫上丘陵。;黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。这里指大禹因治水有功而受赐玄圭。;粗劣的饮食,形容生活俭朴。;同‘渎’,亵渎。[dú];清明的谋划。;劫掠,杀害。[qián liú]
这首诗在意境上营造出一种古朴、肃穆而略带哀伤的氛围。从禹庙的景象入手,如'古庙苍烟冷,寒亭翠柏稠',用'苍烟冷'和'翠柏稠'勾勒出禹庙清冷、幽寂的画面,给人以历史的沧桑感。写作手法上,叙事与抒情相结合,诗中既叙述了大禹治水的事迹,如'父陷功仍继,君名礼不雠。洪水襄陵后,玄圭菲食由',讲述大禹在父亲治水失败后继续治水,功成受赏且生活节俭,又在叙述中融入对大禹的崇敬和缅怀之情。情感表达丰富,既有对大禹功绩的敬仰'德崇人不惰,风在俗斯柔',表达大禹品德崇高对风俗的积极影响,也有对当时世风的忧虑,借大禹的清正来反衬当世的污浊,还表达了希望借助大禹治水般的方略拯救百姓的愿望。主题思想围绕着对大禹的缅怀、敬仰,以及对大禹精神的呼唤,希望大禹的精神能在当时社会重新发挥作用,拯救民生。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。