白云

清 · 陆韬 · 七言绝句

原文
白云缕缕青山出,云自忙时山自闲
唯有野人忙不了,朝朝洗砚写云山
译文 / 白话释义

缕缕白云间青山显现出来,云在忙碌飘动的时候山却自在悠闲。只有山野之人忙碌不停,天天洗砚作画描绘这云绕山峦的景色。

注释

形容一条一条,连续不断。;这里指山野之人,生活在山林间的人。;砚台,是写毛笔字磨墨用的文具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。诗中将云的‘忙’和山的‘闲’进行对比,一忙一闲,动静相衬,生动地勾勒出一幅自然画卷。同时又将野人‘忙不了’与山的‘闲’再次对比,形成一种反差。在情感表达方面,诗人通过描写野人的忙碌,传达出一种对自然的热爱以及对悠闲自在生活的向往之情。在意境营造上,白云、青山、野人等意象组合在一起,营造出一种静谧又富有生活气息的意境。主题思想上,既表达了对自然山云状态的一种欣赏,也反映了诗人对山野之人生活态度的一种肯定,以及对这种与自然相融生活的羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。