白云洞
明 · 谭清海 · 七言律诗
原文
西樵胜迹朝元洞,万丈丹梯紫翠连。
濯雨飞虹凌白日,干云孤剑插青天。
灵姬玉瑟秋仍响,仙客龙宫夜不眠。
五百年来应有会,石门金简向谁传。
译文 / 白话释义
西樵山的名胜朝元洞啊,那万丈高的红色台阶与紫翠的山色相连。经过雨水洗礼后彩虹飞起高凌白日,冲入云霄的孤剑直插青天。灵姬弹奏的玉瑟到秋天仍在鸣响,仙客在龙宫夜里难以入眠。五百年来应该有某种机缘,那石门中的金简又能传给谁呢?
注释
是白云洞中的一个洞名,‘朝元’有朝拜元始天尊等道教含义,这里代指此洞为西樵山的名胜之地。;红色的台阶,这里形容台阶的颜色,可能是因为台阶的材质或者周围环境映照而成,用以烘托出一种神秘而壮观的氛围。;被雨水冲洗、洗礼,‘濯’有洗涤之意,形象地写出飞虹出现前经过雨水的状态。;可能是神话传说中的仙女形象,这里用于营造神秘的氛围。;黄金制作的简册,古代多用来记录重要之事,这里可能与白云洞的历史文化相关,暗示此地有着深厚的文化内涵和历史传承。
赏析
这首诗在意境上宏大开阔,描绘出西樵山白云洞的壮美景色。首联通过“万丈丹梯紫翠连”勾勒出一幅壮观的画面,以夸张手法写出丹梯之高与山色相连的盛景,点明白云洞所在之处的不凡。颔联‘濯雨飞虹凌白日,干云孤剑插青天’,将飞虹与孤剑作为意象,采用拟人和夸张的手法,使飞虹似有凌日之势,孤剑仿佛直插青天,给人以强烈的视觉冲击,展现出此地景色的雄奇。颈联以灵姬弹瑟、仙客不眠来增添一种神秘的氛围,营造出一种带有神话色彩的意境。从情感表达来看,诗人对白云洞的景色充满惊叹与赞美之情,同时尾联‘五百年来应有会,石门金简向谁传’又流露出一种对时光流逝、历史文化传承的思考与感慨。主题思想上既描绘了白云洞的景色之美,又在一定程度上表达了对历史文化传承的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。