白云观

清 · 金朝觐 · 五言律诗

原文
参禅参佛祖,宗乘越诸天。
晨起朝莲座,斋馀获稻田。
白云飞岭外,丛桂近窗前。
到此逢僧话,惭予逊昔贤。
译文 / 白话释义

在白云观参修佛法,探究佛理,仿佛超越了诸天的境界。早晨起来朝拜佛像,斋饭之后收获稻田的宁静。白云在山岭之外飞舞,窗前生长着一丛丛桂树。来到此处与僧人交谈,我感到惭愧,自己远比不上往昔的贤能之人。

注释

佛教用语,指佛法、教理。;指佛像的底座,多呈莲花状,这里指代佛像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和又略带禅意的氛围。诗的前两联描绘了白云观中的宗教修行生活,‘参禅参佛祖,宗乘越诸天’直接点明了此地与佛禅的紧密联系,体现出宗教活动的庄重性与对高深佛理的追求。‘晨起朝莲座,斋馀获稻田’则通过描写日常的晨起朝拜和斋后的田园之景,使画面富有生活气息。颈联‘白云飞岭外,丛桂近窗前’转而写景,白云与岭外的组合给人一种空灵、悠远的感觉,丛桂近窗前则增添了一种静谧的美感,以景衬情,烘托出白云观宁静的氛围。尾联‘到此逢僧话,惭予逊昔贤’表达出诗人一种谦逊和自省的情感,在与僧人的交谈中,对比往昔贤能之人,深感自己的不足,使得整首诗在禅意的氛围中又有了思想深度的升华。从写作手法来看,采用了叙事、写景与抒情相结合的方式,层层递进。先叙述在白云观的宗教活动,再描写周围景色,最后抒发自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。