白云山房次韵马道士虚中三首
元 · 方回 · 七言
原文
霜净天空心共远,一缕游丝无可剪。
欲识人间真道人,眼近红尘念头转。
历历落落一秃翁,取数过多邴曼容。
从今教子为牧童,岂复敢望铭鼎钟。
闲朋冷友时相聚,方寸不无暗合处。
谷神玄牝要深知,钓竿须拂珊瑚树。
译文 / 白话释义
寒霜过后天空明净,心也随之高远起来,空中那一缕蛛丝细得无法剪断。想要认识人世间真正的有道之人,眼睛只要接近尘世心思就会转变。一个孤孤单单的秃老头,所取俸禄过多就像邴曼容。从今往后要教导孩子做个牧童,哪里还敢奢望在钟鼎上铭刻功勋。闲散和冷清的朋友时常相聚,大家内心并非没有默契之处。要深深知晓谷神玄牝的道理,钓竿应该触及那珊瑚树(意即追求高远境界)。
注释
指飘动着的蛛丝等细长之物。;指繁华的社会,也泛指人世间。;形容孤单,此处指诗人自己孤独的状态。;秃头老人,这里是诗人自指。;东汉人,以知足自守著称,此处诗人以邴曼容为对比,表达自己过去取数过多。邴,bǐng。;在钟鼎上铭刻功绩,象征追求功名利禄。;道家术语,指生养天地万物的神灵。;道家术语,指衍生万物的本源。牝,pìn。;这里象征高远的境界或者美好的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将高远纯净的心境与易被红尘干扰的念头相对比,突出了尘世对人心的影响。在情感表达方面,诗中流露出一种对尘世喧嚣的厌弃和对淡泊宁静生活的向往。意境上,前几句通过描写霜净天空和游丝,营造出一种空灵、悠远又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对真道人的思考、对功名利禄的看淡以及对宁静高远境界的追求。诗中以秃翁自比,表达了对自己过往追求过多的反省,并且希望子孙远离世俗功名,和朋友相聚时也探讨着追求高深的道家境界,充满了对人生真谛的探寻和对自我的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。