白云庄

宋 · 毛维瞻 · 七言律诗

原文
归去携家住白云,云中猿鹤许同群
陶公酒后诗偏好,疏傅金余客屡醺
芒????潜行逐渔钓,壶将时出劳耕耘
即看人世应微笑,未熟黄粱昼梦纷
译文 / 白话释义

归乡后携带家人居住在白云缭绕之处,白云中的猿猴和仙鹤允许我与它们同群相伴。陶潜饮酒之后写出的诗更加美妙,疏广辞官后金钱有余宾客常常醺醉。穿着草鞋悄悄行走去追逐渔人垂钓的乐趣,酒壶时常拿出犒劳辛勤耕耘的人们。且看这人间世情应该微微一笑,人们就像那卢生未熟的黄粱梦一般白日梦纷繁。

注释

芒鞋,用芒茎外皮编织成的鞋,泛指草鞋。屩,juē。;醉。xūn。;指西汉疏广、疏受叔侄。;指东晋诗人陶渊明。;此处运用‘黄粱一梦’的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘陶公’‘疏傅’都是典故的运用,借陶潜的酒后作诗与疏广的辞官余金待客之事来表达一种对古人高雅闲适生活的向往之情。在意境营造上,通过描绘‘白云’‘猿鹤’‘渔钓’等意象,构建出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。情感表达方面,诗中充满了对这种隐居生活的向往和对世俗纷扰的一种超脱之感。主题思想上,表达了对简单、闲适、远离尘世喧嚣生活的追求,以及对世俗之人忙忙碌碌如白日做梦般生活的一种感慨。整体风格淡雅,语言平实而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。