百丈潭
明 · 方大治 · 五言律诗
原文
东风敛夕霏,山色霭晴晖。
天上银河落,潭边白练飞。
深林啼鸟绝,危磴采樵稀。
已冒垂堂戒,岗头一振衣。
译文 / 白话释义
东风吹散傍晚的云雾,山峦的景色在晴日的光辉下显得朦胧。仿佛天上的银河落下,潭边有白色的绢带飞舞。幽深的树林中听不到鸟儿啼鸣,险峻的石级上砍柴的人很少。已经冒着危险(来到此处),在山岗上抖抖衣服(准备离开)。
注释
收敛,这里指吹散。;傍晚的云雾。;云气,这里是笼罩的意思。;险峻的石级。;靠近堂屋檐下,因檐瓦坠落可能伤人,比喻危险的境地。
赏析
从文学手法上看,首联‘东风敛夕霏,山色霭晴晖’运用了描写的手法,通过东风、夕霏、山色、晴晖等意象,勾勒出一幅傍晚到晴天的山水画面,动静结合,东风为动,夕霏、山色为静。颔联‘天上银河落,潭边白练飞’使用了比喻的手法,将潭水比作银河、白练,形象地写出了潭水的壮观和动态美。从情感表达方面,诗人对百丈潭的景色既有欣赏之情,又有一种隐隐的敬畏。欣赏其美丽壮观的景色,如对瀑布潭水的描写,但‘深林啼鸟绝,危磴采樵稀’又营造出一种寂静、险峻的氛围,暗示出这里存在危险,而最后‘已冒垂堂戒,岗头一振衣’则表达出诗人意识到危险后的警醒。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、壮观又略带险峻的意境,晴日下的山色、飞流的潭水、寂静的深林等景象共同构建出这样的意境。主题思想上,诗人描绘百丈潭的景色,展现自然之美,同时也传达出对自然的敬畏以及在自然面前人的渺小与谨慎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。