馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。城头乌栖休击鼓，青蛾弹瑟白纻舞。
guǎn wá gōng zhōng chūn rì mù ， lì zhī mù guā huā mǎn shù 。 chéng tóu wū qī xiū jī gǔ ， qīng é dàn sè bái zhù wǔ 。
夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。
yè tiān tóng tóng bú jiàn xīng ， gōng zhōng huǒ zhào xī jiāng míng 。 měi rén zuì qǐ wú cì dì ， duò chāi yí pèi mǎn zhōng tíng 。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。
cǐ shí dàn yuàn kě jūn yì ， huí zhòu wèi xiāo yì bú mèi ， nián nián fèng jūn jūn mò qì 。