八角
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
八角亭中天似水,七言城里夜未央。
主人解榻贤材馆,门客避堂上下床。
籁寂寂时星历历,泉涓涓处山苍苍。
主人门客皆觞咏,羽扇纶巾独篆香。
译文 / 白话释义
八角亭中天空如水般澄澈,七言诗城里夜晚还未结束。主人在贤材馆设榻招待,门客们对上下床之分有所避让。寂静之时星辰清晰可见,泉水涓涓流淌之处山色苍苍。主人和门客都饮酒赋诗,唯有一人手持羽扇头戴纶巾在独自焚香。
注释
东汉陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有南州高士徐稚来时才设一榻,徐稚一去就把榻悬挂起来。后用‘解榻’表示对贤才的敬重,此处‘解榻’为敬重贤才而设榻招待之意。;从孔穴中发出的声音,泛指声响。读音:lài;饮酒赋诗。觞,酒杯,这里用作动词,饮酒。;拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾。形容态度从容。纶巾,古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾。;犹盘香。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘八角亭’和‘七言城’这样独特的意象,营造出一种静谧且富有诗意的氛围,对仗较为工整。颔联运用典故‘解榻’来表现主人对贤才的敬重,‘避堂上下床’则暗示门客之间的不同身份地位,增加了诗作的文化底蕴。颈联以动静结合的手法,‘籁寂寂’‘星历历’是静景描写,‘泉涓涓’‘山苍苍’则是动景描写,描绘出一幅宁静而又富有生机的夜景图。情感表达方面,能感受到主人好客,宾主之间有雅兴进行觞咏等活动,整体氛围融洽。在意境营造上,诗中构建了一个充满诗意、宁静而雅致的夜晚聚会场景。主题思想围绕着宾主之间的交往活动,体现出一种文人之间的雅趣和文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。