芭蕉道中

宋 · 释正觉 · 绝句

原文
雨暗冈头客路,炊烟山里人家
映水竹鸡聒聒,飘风字雁斜斜
译文 / 白话释义

下雨使得山冈那头的行客路途阴暗,山里的人家升起袅袅炊烟。竹鸡在映照着的水边聒噪不停,风中飞翔的大雁斜斜地排成字形。

注释

声音吵闹、嘈杂。guō guō;旋风,疾风。;山冈的上头。

赏析

这首诗在写作手法上,纯用白描手法,勾勒出芭蕉道中的景色。诗人通过'雨暗冈头'、'炊烟山里'、'映水竹鸡'、'飘风字雁'等简单而生动的景象描写,营造出一种宁静又富有生机的意境。在意境上,前两句将雨中山冈的暗沉与山中人家的烟火气相对比,一暗一明,一冷一暖,写出了旅途中的寂寥与乡村生活的烟火气息。后两句通过竹鸡的聒噪和大雁在风中斜飞的姿态,动静结合,进一步丰富了画面感。情感表达上,虽然诗中未直接抒情,但从对旅途景物的描写中,能感受到诗人在旅途中那种淡淡的孤寂,以及对乡村宁静生活的一种客观的描绘,似乎还有对自然和谐景象的一种欣赏。主题思想围绕着旅途所见展开,描绘出芭蕉道中的自然风光和乡村景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。