原文

崖石何凿凿，渤潏涌山脚

含虚光可鉴，倒影壁如削

弥漫到前溪，支脉通远壑

白龙乃神物，胡此恋一勺

势能为霖雨，力可兴雷雹

上天未有命，兹焉缩头角

应防困蝼蚁，泥蟠讵敢跃

葅醢曾是忧，豢养殊非乐

亦如君子道，出处贵先觉

吾生苦迁谪，未免郡政缚

偶来泉畔坐，感兴题秋箨

斗薮缨上尘，试就清涟濯

聊将一掬水，洗我面惭怍

日暮不忍归，风埃满城郭

译文 / 白话释义

崖石是多么险峻陡峭，泉水汹涌在山脚。蕴含虚空，水光可作镜子，倒影在崖壁如同被刀削。弥漫到前面的溪流，支脉通往远处的山谷。白龙是神奇之物，为何在此贪恋一小片水。它的能力可以降下甘霖，力量能够兴起雷雹。上天还没有命令，在这里就缩起头角。应当防止被蝼蚁困住，盘伏在泥中怎敢跳跃。被剁成肉酱曾是担忧的事，被豢养绝不是快乐的事。也就像君子之道，出仕与退隐贵在能先察觉。我一生苦于被贬谪，不免被郡中政务束缚。偶然来到泉边坐下，感怀兴发题写在秋天的笋壳上。抖落帽缨上的灰尘，试着在清澈的涟漪中清洗。姑且用一捧泉水，洗净我惭愧的面容。傍晚了不忍心回去，风沙尘土布满城郭。

注释

鲜明的样子。；水涌起的样子。；岂，怎。；古代一种酷刑，把人剁成肉酱。；喂养（牲畜），比喻收买并利用。；抖动。；秋天的笋壳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的方式。诗的前半部分对白龙泉的景色进行细致描绘，如‘崖石何凿凿，渤潏涌山脚。含虚光可鉴，倒影壁如削’，通过对崖石、泉水、光影的描写，勾勒出一幅生动的山水画面，采用了白描手法，简洁而形象地展现出白龙泉的壮美。在情感表达方面，诗人借景抒情，由白龙泉中白龙的境遇联想到自身被贬谪的遭遇，如‘吾生苦迁谪，未免郡政缚’，表达出一种仕途不顺的苦闷与无奈。在意境营造上，诗中的白龙泉既有山水的清幽壮美，又因白龙的传说增添了神秘色彩。主题思想上，既表达了对自身境遇的感慨，又蕴含着对君子出处之道的思考，以白龙的境遇暗示自己在仕途上的困境与抉择。

主题与意象

写景抒情被贬借物喻人仕途苦闷思考

八绝诗 白龙泉

八绝诗白龙泉