八绝诗 归云洞

宋 · 王禹偁 · 五言

原文
碧洞何眈眈,呀然倚山根
朝云出如呕,暮云归如吞
大块气不死,兹为玄牝门
怪石拥左右,势若䝙虎蹲
旁行数十步,漆黑不可扪
安得鞭烛龙,为吾前驰奔
寻尽神仙窟,一一知其源
译文 / 白话释义

碧绿的山洞是多么深邃的样子,幽深地靠着山根。早晨云气涌出如同呕吐,傍晚云气归返如同吞入。大自然的元气不会消逝,这里就是孕育万物的玄牝之门。奇形怪状的石头簇拥在左右两边,姿势就像䝙虎蹲伏着。往旁边走几十步,黑暗得不能触摸。怎能驱使烛龙,为我在前面奔驰呢。探寻完神仙居住的洞窟,一个一个知晓它们的源头。

注释

深邃的样子。;幽深的样子。;吐出,音ǒu。;道家指孳生万物的本源,这里形容山洞如同孕育万物之处。;一种似狸而大的猛兽,音chū。;抚摸,音mén。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首句以‘眈眈’形容碧洞,将洞的深邃神秘形象地展现出来,是典型的形容词活用。‘朝云出如呕,暮云归如吞’运用了比喻的手法,把云气的出没动态比作呕和吞,生动且奇特,赋予云气以生命感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对归云洞的好奇与探索欲望,如‘寻尽神仙窟,一一知其源’直接表达了想要探寻洞中秘密的决心。在意境营造上,诗中通过对山洞、云气、怪石等描写,构建出一个神秘、深邃、幽远的意境,像‘漆黑不可扪’更增添了这种神秘氛围。主题思想上,既有对归云洞自然景观的描绘,又有对自然造化神奇之处的探寻与思索,体现了诗人对自然的敬畏和好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。