八砺三首 其二

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁
泪如江水流成海,恨似山峰插入天
慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前
篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传
译文 / 白话释义

生来就有如同铁石一般坚定的忠贞之心,怎肯让自己的见识随着时势而改变。泪水如同江水般流淌汇聚成海,怨恨恰似山峰耸入天际。激昂慷慨的歌声在屋外都能听到,盘旋舞动的剑影映照在灯前。每一篇每一字都是盟誓,不要当作空话只是徒然流传。

注释

坚定的操守、忠贞的心志;怎肯让,‘肯’表示愿意,‘将’有让、使的意思;盘旋舞动的样子,此处形容剑影。拼音:pó suō;结盟时所立的誓言;空传,徒然传说。‘浪’有徒然、白白地的意思

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘生得贞心铁石坚’将‘贞心’比作‘铁石’,形象地写出诗人忠贞之心的坚定。‘泪如江水流成海,恨似山峰插入天’更是通过江水与海、山峰与天的比喻,生动地表现出诗人内心的悲苦与愤恨的强烈程度。在情感表达方面,全诗洋溢着强烈的忠贞之情、悲愤之感以及对誓言的坚定态度。诗中的‘慷慨歌声’‘婆娑剑影’等描写营造出一种悲壮且激昂的意境。主题思想围绕着诗人坚守忠贞、心怀悲愤且重视誓言展开,通过多种意象和情感的表达,让读者深切感受到诗人坚定的信念和深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。