跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首

宋 · 李大来 · 七言绝句

原文
寿骨劲如霜后雪,诗脾写出月中梅。
如今不爱好官职,得及翁年也乐哉。
译文 / 白话释义

长寿的风骨刚劲如同霜后的白雪,诗兴写出如同月中梅花般的佳作。如今不喜爱追逐高官厚禄,能达到这位老者的年纪也是很快乐的啊。

注释

相术用语,指耳后的头骨部分,此处指长寿者的骨相。;诗思、诗兴。

赏析

从文学手法上看,首句‘寿骨劲如霜后雪’运用比喻手法,将人的‘寿骨’比作霜后的雪,形象地描绘出所写之人的风骨刚健、清正高洁。第二句‘诗脾写出月中梅’,以奇特的‘诗脾’说法,生动地表明其诗兴如同能写出月中梅般的高雅之物,侧面烘托出杨诚斋先生的高雅诗才。情感表达方面,后两句‘如今不爱好官职,得及翁年也乐哉’直接表达出对不慕官职、悠然自得生活态度的赞赏,流露出一种对高洁品性和闲适生活的向往之情。在意境营造上,前两句描绘出了刚劲、高洁、淡雅的画面,通过对人的寿骨和诗才的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对杨诚斋先生的赞赏展开,赞赏其高雅的诗才、清正的风骨和不慕名利的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。