洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨,冷滴芭蕉,
dòng fáng shēn , huà píng dēng zhào , shān sè níng cuì chén chén 。 tīng yè yǔ , lěng dī bā jiāo ,
凤帐萧疏,椒殿闲扃。
fèng zhàng xiāo shū , jiāo diàn xián jiōng 。
辇路苔侵,绣帘垂,迟迟漏传丹禁。蕣华偷悴,
niǎn lù tái qīn , xiù lián chuí , chí chí lòu chuán dān jìn 。 shùn huá tōu cuì ,
正消魂,梧桐又移翠阴。
zhèng xiāo hún , wú tóng yòu yí cuì yīn 。