跋茂枯林集句题东坡画像
元 · 朱晞颜 · 七言律诗
原文
秀毓峨嵋德望高,风流元是玉堂豪。
冥鸿匹对天边鹄,痴虎精神颊上毫。
生气百年存大节,哀歌九些续馀骚。
紫云饭饱秋堂寂,一穗炉熏对和陶。
译文 / 白话释义
(他)秀美的气质孕育于峨眉山,品德声望很高,他的风流韵事原本就是在玉堂之中的豪迈之举。如同在天边飞翔的鸿鹄般与冥漠之境相匹配,那痴虎的精神仿佛就在脸颊上的毫毛间。百年间都留存着他的生气和大节,哀伤的歌声如同《九些》一样延续着余下的离骚之情。在紫云饭饱后的秋堂里寂静无声,一穗炉香的熏染下对着和陶的作品。
注释
山名,在今四川峨眉山市。常被视为名山,多与秀美的景色和高尚的品质相联系。;汉代宫殿名,后泛指豪华的宫殿或官署。这里指东坡在官场上的豪迈之举,体现其身份和地位。;指高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远、不受世俗束缚的人。与‘天边鹄’一起,突出了人物的高远境界。;《楚辞》中的篇名,这里借指哀伤的歌声,体现东坡作品中蕴含的哀伤情感。;指和陶渊明的诗。苏轼常以陶渊明为榜样,这里表示对东坡与陶渊明相提并论,赞美其在文学上的造诣和品格。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多处比喻,如‘秀毓峨嵋德望高’将其品德比作孕育于峨眉山的秀毓之气,‘冥鸿匹对天边鹄’以冥鸿和天边鹄作比,形象地展现出人物的高远境界。情感表达上,通过对东坡的赞美,表达了对其品德、才华的钦佩之情,‘生气百年存大节’突出了东坡百年间都坚守着大节,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了秋堂寂寂、炉香熏染的宁静氛围,与对东坡的赞美相融合,营造出一种高雅、悠远的意境。主题思想方面,主要是对东坡的缅怀与赞颂,通过集句的方式,将各种赞美之词汇聚在一起,表达了对东坡的敬仰之情,同时也展现了东坡在文学、品德等方面的卓越成就。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。