班定远
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
不受毛锥误一生,天教投笔取功名。
千秋事业留沙漠,一代文章让父兄。
壮岁孤身探虎穴,暮年匹马返龙城。
由来万里封侯事,只在忠贞翊圣明。
译文 / 白话释义
班超不被笔杆子耽误一生,上天让他投笔从戎去获取功名。他的千秋功业留在沙漠边疆,文章方面的成就则让给了家中父兄。壮年时孤身深入危险之地,暮年时独自返回京城。自古以来万里封侯之事,只在于忠诚地辅佐圣明的君主。
注释
毛笔的别称。这里代指文墨之事。;辅佐,帮助。
赏析
这首诗以班超为主题,展现出对他的高度敬仰之情。从文学手法来看,首联‘不受毛锥误一生,天教投笔取功名’直接叙事,引出班超投笔从戎的壮举,运用对比,将舞文弄墨的笔和战场上建功的功业对比,突出其选择的不凡。颔联‘千秋事业留沙漠,一代文章让父兄’对仗工整,一个‘留’字写出班超在边疆事业的深远影响,通过与父兄文章成就的对比,强调其在边疆军事方面的独特贡献。颈联‘壮岁孤身探虎穴,暮年匹马返龙城’则生动地描绘出班超不同阶段的英勇事迹,‘孤身’‘匹马’更显其英雄气概。从情感表达上,全诗充满崇敬与赞美,对班超一生的丰功伟绩和英勇无畏表达钦佩。在意境营造上,诗中勾勒出沙漠边疆、虎穴等充满危险和挑战的场景,更衬托出班超的英勇。主题思想围绕着班超投笔从戎,建功立业展开,赞美他的忠诚与功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。