榜枻歌

撑起翠色的船篷啊划动青色的船桨，拖着长长的衣裾啊气息如兰般芬芳。想要倾诉啊却内心阻塞，心中惭愧惶恐啊因贪婪而强取。看我低微啊怎能与（君）匹配，君心欢悦啊自然喜形于色。

划船。榜，船桨，此处作动词用，划桨；枻，船舷，也可指船桨。；翠色的车篷或船篷，这里指船篷。；船名，因船身有青色的鸟形图案装饰而得名。；美衣。；长长的衣裾。；阻塞。；低微、卑贱。薇，一种草，常用来表示低微。；匹配。

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。‘张翠盖兮泛青翰’先描绘出一种出行划船的画面，以此兴起后文的情感抒发。‘褕修裾兮气芬芬其以兰’通过描写人物的衣着和如兰的气息，从侧面烘托出人物的美好形象。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，有惭愧惶惑之感，如‘中心惭惶兮贪夺之’直白地表达出内心的惭愧与惶恐，可能是对自己某些不当行为的反省；又有自惭形秽之情，‘顾薇贱兮焉匹离’体现出对自己身份低微难以匹配对方的自卑。在意境营造上，通过对划船场景、人物形象的描写，构建出一种略带惆怅、不安的氛围。主题思想围绕着自我认知与情感的矛盾展开，既有对自身不足的认知，又有对美好情感的向往与不安。