板桥和题壁原韵
清 · 陈田 · 七言律诗
原文
惜别匆匆折柳条,东风几度客魂销
君来我去分明记,瘦马驮诗过板桥
犹是当年旧柳条,低徊故事总烟销
才名一代杨公子,曾踏东风赋板桥
译文 / 白话释义
匆匆惜别之时折下柳条,东风多次吹过让羁旅之人黯然神伤。你到来我离去还清晰地记得,瘦马驮着诗情走过板桥。依然还是当年的旧柳条,往昔之事徘徊心中但都如烟般消散。才华名震一代的杨公子,曾经迎着东风为板桥赋诗。
注释
灵魂消散,形容极度的哀愁、悲伤。;徘徊,流连。在这里表示对往事的留恋与回味。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘惜别匆匆折柳条,东风几度客魂销’描绘出离别的惆怅,后两句‘君来我去分明记,瘦马驮诗过板桥’则从回忆的角度写出往昔离别的场景,通过今昔的对照,增添了时光流转、人事变幻的感慨。在意境营造上,诗中‘瘦马驮诗过板桥’勾勒出一幅孤独、萧索的画面,瘦马、板桥等意象组合,营造出落寞的氛围。情感表达方面,既有离别的惜别之情,又有对往昔的怀念之感,还有对时光易逝、人事变化的叹惋。主题思想围绕着离别、回忆、时光与人事的变迁展开,表达了诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。