半山
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
力引豺狼噬九州,貛郎于世果何仇
青苗法令初为祟,玉斧封疆半已休
绍圣南行多不返,靖康北狩欲谁尤
儿时曾读前朝史,几夜寒灯见泪流
译文 / 白话释义
大力引导豺狼吞噬九州大地,王安石(貛郎是对他的蔑称)在世上到底与人们有什么仇怨呢?青苗法最初就开始作祟为害,国土有一半已经失去(玉斧封疆代指国土)。绍圣年间(哲宗年号)被流放南方的人大多不能返回,靖康年间(钦宗年号)被掳到北方又能去怨谁呢?小时候曾经读过前朝的历史,多少个夜晚对着寒灯不禁泪流满面。
注释
咬,吞食。读音:shì;这里是对王安石的蔑称。;原指鬼怪或指鬼怪害人,这里表示为害。;这里指被掳北上,古代称帝王被掳到北方去的婉词。读音:shòu;怨恨,归咎。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借古讽今的手法,通过对北宋王安石变法以及北宋后期一系列悲惨遭遇的叙述,来表达自己的观点。诗中如‘力引豺狼噬九州’采用了比喻的手法,将变法带来的不良影响比作豺狼吞噬九州,形象地写出了作者眼中变法的危害。情感表达上,充满了对北宋命运的悲叹之情,从‘几夜寒灯见泪流’能深刻地感受到诗人的痛心疾首。在意境营造上,‘寒灯’这一意象烘托出了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上主要是批判王安石变法,对北宋走向衰落表示悲哀,同时也流露出对历史兴亡的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。