半睡

唐 · 韩偓 · 五言绝句

原文
擡镜仍嫌重,更衣又怕寒
宵分未归帐,半睡待郎看
译文 / 白话释义

抬起镜子仍嫌沉重,更换衣服又害怕寒冷。夜半时分还没有回到帐中,半睡半醒等待着情郎来看。

注释

同‘抬’,抬起。[tái];夜半。;床帐。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘出一位女子的微妙状态。从文学手法上看,通过描写女子的动作和心理,如‘擡镜仍嫌重,更衣又怕寒’,运用细节描写来塑造人物形象,生动地展现出女子娇弱慵懒的姿态。在情感表达方面,‘半睡待郎看’直白地表达出女子对情郎的期待之情,这种情感是含蓄而又热烈的。在意境营造上,通过描写女子半夜未归帐的场景,构建出一种静谧又带有一丝暧昧的氛围。主题思想围绕着女子对爱情的期待展开,展现了女子在爱情面前的微妙心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。